径流小区土壤入渗观测系统、小区径流观测仪、入渗径流观测系统
1. 概述

小区翻斗径流仪用于土壤侵蚀与径流量监测时，一般用集流池， 或分水箱加集流桶收集径流。通过量测池/桶水深计算总径流量， 无法监测径流过程。翻斗自动流量计通过翻斗来回翻转监测小区产流过程。

目前有 JZ-NB1700、JZ-NB17000 和JZ-NB170000 三种型号，根据洪 峰流量选择不同型号。

2. 组成及工作原理

小区翻斗径流仪 由进水口、翻斗、限位螺丝、轴承、防溅 挡板、外箱、感应磁铁、干簧管数据采集器和出水口，以及数据采集存储与远程传输设备等组成（如图所示）。

翻斗容积

JZ-NB1700型号的为 1 L

JZ-NB17000 型号的为 3 L

JZ-NB170000 型号的为 5 L。

其工作原理是，当一个翻斗接径流时，另一个翻斗处于等 待状态。当所接径流达到预定值（1L，3L，5L）时，由于重力 作用翻斗立即自己翻倒，处于等待状态，另一翻斗处于工作状 态。当其所接径流达到预定值时，又自己翻倒，处于等待状态。 在翻斗侧壁上装有感应磁铁，它随翻斗翻动时从干簧管旁 扫描，使两个干簧管轮流通断。即翻斗每翻倒一次，干簧管便

送出一个开关信号（脉冲信号）。 翻斗翻动次数用感应磁铁扫描干簧管通断送出脉冲信号计数，每记录一个脉冲信号，便代表 1、3、5 L 径流量，实现监 测小区产流过程中的径流量。

图 翻斗流量计组成部件

3. 技术参数

4. 使用与维护

① 使用前要通过倾斜角度调整装置进行翻斗容积的率定。 向翻斗内倒入预定的容量（1L、3L 或 5L）清水，看翻斗是否 翻倒，存储设备是否有数据存储，远程传输设备是否有数据传 输到中心站。预定容量清水注入翻斗，如翻斗不翻倒，说明翻 斗翻转角度偏大，应旋转降低限位螺丝；若加水不到预定容量 就提前翻倒，说明翻斗翻倒角度偏小，应旋转提高限位螺丝， 要反复进行几次调试；

② 翻斗自动流量计进水口与 B 型轮式泥沙采样器的出水 口相连，出水口直接经径流泥沙排入排水沟；

③ 仪器安装要平稳，且要保持水平，可用水平尺检测；

④ 平时保持翻斗干净，要及时清理淤泥、树叶等杂物， 定期检查和疏通出水口，保证出水通畅；

⑤ 翻斗轴承不要进入泥沙等以免增大摩擦，造成轴承转 动不灵敏，影响翻斗正常翻转。

5.客户使用名单

中国科学院植物研究所 

中国科学院环江站

中国农业科学院植物保护研究所

中国林业科学研究院华北林业实验中心

中国环境科学研究所

中国水产科学研究院渔业机械仪器研究所

中国地质科学院水文地质环境地质研究所

北京林业大学

西北农林科技大学